lonely day

13 juin 2006

Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
This day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
A day that Ill never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Life

Such a lonely day
And its mine
A day that I'm glad I survived

Posté par pistachoune à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

yeurk

tout a commencé...

Commentaires

pistache

16/06/2006 18:22

ah au passage c'est une chanson, elle est pas de moi ^^ c'est system of a down...

15/06/2006 09:55

pas de quoi, c'est surtout Google qui a mal fait le travail et moi juste un peu de mise en page ;p

valentine

14/06/2006 16:03

MERCI Beaucoup de ta traduction, mais... je me demande s'il avait pas fallu que je reste dans l'ignorance... Sourire. Elle est bien triste notre Pistachoune. Encore merci Al!

14/06/2006 14:57

Hummm tu peux aller sur google http://www.google.fr/language_tools?hl=fr ce qui donne à peu près ça (juste en guise de donner un sens à ta lecture...) : jour isolé Un jour si isolé Et sa mine Le jour le plus isolé de ma vie Un jour si isolé Devrait être interdit Ce jour qui je ne peux pas me tenir Le jour le plus isolé de ma vie le jour le plus isolé de ma vie Un jour si isolé Ne devrait pas exister Un jour que la défectuosité ne manquent jamais Un jour si isolé Et sa mine Le jour le plus isolé de ma vie Et si vous allez, je veux aller avec toi et si vous mourez, moi veux mourir avec toi Prendre votre main et marcher loin Le jour le plus isolé de ma vie le jour le plus isolé de ma vie le jour le plus isolé de ma vie de la vie Un jour si isolé Et sa mine Un jour que je suis heureux j'ai survécu

valentine

14/06/2006 14:01

Vous pourrez tous comprendre aisément que la langue de Shakespire m'ait beaucoup plus inconnue que celle de Molière... Y a-t'il un traducteur dans la salle ? Please ?